Фотографiя и Фото-ателье, история в терминах

I
Современный термин "фотоателье" в значении "предприятие, где по заказу производят фотосъемку и изготовляют фотографии" появился в начале 1930-х. А до этого почти 100 лет фотографическое заведение называлось "фотографiя" (мн. ч. – фотографiи).

При том, что на бланках мастерских часто применялся французский термин "photographique atelier", его крайне редко переводили буквально (фотографическая мастерская [художника]), и, тем более никогда не сокращали. Т. е. слово  "фотоателье"для русскоязычного уха в период с 1839 по 1929 год звучало приблизительно как слово "фотошоп" для жителя СССР.

II
Термин "фотография" aka "фотоснимок" стал использоваться где-то к концу 1920-х. До этого фотография на бумаге называлась "фотографiческая карточка".

III
Сама приставка "фото-" в русской речи появилась в 1848 г. и была изобретена петербургским дагерротипистом Даунтдеем для обозначения нового типа фотографических снимков на бумаге, чтобы как-то отделить их в прайсе от привычных публике дагерротипов на серебряных пластинах.

По петербургской прессе можно буквально по дням отследить эволюцию терминов

Первые в Подольской

Józef Kordysz. Portret Adolfa Dunina Borkowskiego] [ante 1863]

Первый?

1859. Маркевич. Каменец-Подольский
(ukr. Кам'янець-Подільський, fr. Kamianets-Podilsky, pl. Kamieniec Podolski) 

Первым официальным упоминанием о фотографах Подольской губернии считается заметка в газете "Подольские губернские ведомости" №9 от 12 декабря 1859 г., посвященная выходу в свет первой подольской памятной книжки. Кроме прочего, сообщалось, что Памятная книжка Подольской губернии на 1859 г. включает две фотографии Каменца, сделанные “прибывшим из Парижа фотографом Маркевичем посредством привезенной из Парижа новоизобретенной машины”.

В этой короткой фразе странно буквально все, начиная с прилагательного. На дворе почти наступил 1860-й год, фотография уже 20 лет не является новостью, что значит "новоизобретенная"? Зачем Подольскому статистическому комитету для снятия видов понадобился какой-то парижский проходимец со славянской фамилией? В Варшаве и Петербурге к этому моменту фотографические заведения исчислялись десятками, в соседнем Киеве их было не менее полудюжины.
И, главное, можно ли считать Маркевича именно подольским фотографом?

Весь Юго-Западный край | 1893-1910...

... в административном, статистическом и фотографическом отношениях

Волынская, Киевская и Подольская губернии.
Административное деление, число фотографических заведений в городах и селах в 1893, 1904 и 1910 гг.
Первые фотографисты.